Штаб Спасателей • Просмотр темы

Список форумов » Оффтопик » Архив » Архив: Сайт

Гимн Штаба

Страница 6 из 12

[ Сообщений: 284 ]

На страницу Пред. 1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ... 12 След.

Пред. тема | След. тема

Автор

Сообщение

Volalex

Заголовок сообщения: Re: Гимн Штаба

Добавлено: 03 июл 2011, 23:02

Да уж где ж его взять то. Все кругом заняты своими делами.

Вернуться к началу

Dr Шалтай

Заголовок сообщения: Re: Гимн Штаба

Добавлено: 03 июл 2011, 23:04

Сверхсрочник

Зарегистрирован: 15 мар 2011, 00:10
Сообщения: 918
Изображений: 0
Откуда: см. выше

Volalex писал(а):

Да уж где ж его взять то. Все кругом заняты своими делами.

Поэтому я и в его отсутствие пытаюсь писать. Получается не очень, но всё ж лучше, чем ничего?

_________________

Мой рейнджер-код: RRC+ R? P- TH(A+;I+;Х-;Dr+;Hu+;Mu@;My+;R---;P+Sl+;Su@) Ix+++ CR- Cc+d+g-m+z+fo(FatCatBand+;Muldoon&cops++)n+rc+ E- D++ M+++ Zm+ GH- L-- Gb-- Po(nobody)++

Вернуться к началу

Volalex

Заголовок сообщения: Re: Гимн Штаба

Добавлено: 03 июл 2011, 23:09

Да, надо продолжать работать. Напишем что получится, потом уже согласуемся.

Вернуться к началу

Гиротанк

Заголовок сообщения: Re: Гимн Штаба

Добавлено: 04 июл 2011, 01:34

Дембель

Зарегистрирован: 13 окт 2007, 18:06
Сообщения: 4943
Изображений: 26
Откуда: Киев, Украина

Есть у меня такое интересное предложение. Три года назад один из Кафешников, Mayhem, написал ЧДСП-кавер-версию песни Билли Джоела "We Didn't Start the Fire" http://www.theacorncafe.org/phpbb/viewtopic.php?f=3&t=18900&start=0. В оригинале певец краткими фразами перечисляет все масштабные события нескольких предшествовавших созданию песни десятилетий. Mayhem сумел втиснуть в текст отсылки ко всем 65 сериям оригинала. Получился очень хороший гимн Спасателефилов. Почему бы вам не сделать то же самое, только на русском? А музыка уже есть...

_________________

RRC++ R P+ TH(A;I+;X-;Hu+;Mu+!;My;R;P+;Sl;Su) Ix! CR>+ Cc++d++g+++mz M++ Zm(28) Pcd+o-@

Вернуться к началу

Volalex

Заголовок сообщения: Re: Гимн Штаба

Добавлено: 04 июл 2011, 02:52

Если честно, я не совсем понял о чём идёт речь:)

Вернуться к началу

Гиротанк

Заголовок сообщения: Re: Гимн Штаба

Добавлено: 04 июл 2011, 02:55

Дембель

Зарегистрирован: 13 окт 2007, 18:06
Сообщения: 4943
Изображений: 26
Откуда: Киев, Украина

Volalex писал(а):

Если честно, я не совсем понял о чём идёт речь:)

О песне на мотив композиции "We Didn't Start the Fire", но в тексте кратко, одним-двумя словами каждая, перечисляются серии сериала, а в припеве дается характеристика Спасателефилам как людей, лелеющими память о любимых героях. Как-то так.

_________________

RRC++ R P+ TH(A;I+;X-;Hu+;Mu+!;My;R;P+;Sl;Su) Ix! CR>+ Cc++d++g+++mz M++ Zm(28) Pcd+o-@

Вернуться к началу

Volalex

Заголовок сообщения: Re: Гимн Штаба

Добавлено: 04 июл 2011, 03:04

Ясно, спасибо за разъеснeниe! Но для гимна это врядли подойдет. Но сама идея стоит внимания.

Вернуться к началу

Dr Шалтай

Заголовок сообщения: Re: Гимн Штаба

Добавлено: 04 июл 2011, 10:42

Сверхсрочник

Зарегистрирован: 15 мар 2011, 00:10
Сообщения: 918
Изображений: 0
Откуда: см. выше

Volalex писал(а):

Ясно, спасибо за разъяснeниe! Но для гимна это врядли подойдет. Но сама идея стоит внимания.

Плюсуюсь. Это можно сделать и отдельно, а гимн хочется самим сделать, а не по мотивам известной песни. Хотя во втором случае музыка/размер не будут такими "хромыми" и дилетантскими.

_________________

Мой рейнджер-код: RRC+ R? P- TH(A+;I+;Х-;Dr+;Hu+;Mu@;My+;R---;P+Sl+;Su@) Ix+++ CR- Cc+d+g-m+z+fo(FatCatBand+;Muldoon&cops++)n+rc+ E- D++ M+++ Zm+ GH- L-- Gb-- Po(nobody)++

Вернуться к началу

Montery Jack

Заголовок сообщения: Re: Гимн Штаба

Добавлено: 04 июл 2011, 12:39

Сыровед

Зарегистрирован: 05 ноя 2007, 19:53
Сообщения: 7338
Откуда: Из Австралии...

Dr Шалтай писал(а):

Эту строку писал Монти, но думаю, что он имел в виду флаг. :th_dalewink:

Именно. "Прапор" - это небольшое знамя с длинными хвостами, личный знак родовитых людей. Также, на старославянском "прапор" - "стяг, знамя, полотнище". А "прапорщик" - соответственно, "знаменосец". Кроме того, это, заодно, и аллюзия на нашего Прапора тоже :th_gadgetwink:

Гиротанк писал(а):

А, может, тогда просто переведёшь, что там сочинил Майхем? Если не понравится оригинал - будем думать над своим вариантом.

_________________
-

_____________________________________________________
МЫ РУССКИЕ И ПОТОМУ ПОБЕДИМ! А.В.СУВОРОВ

"Да и, господа тролли, мне плевать, что вы думаете обо мне. Я о вас вообще не думаю."(с)

Последний раз редактировалось Montery Jack 04 июл 2011, 16:04, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу

Montery Jack

Заголовок сообщения: Re: Гимн Штаба

Добавлено: 04 июл 2011, 12:46

Сыровед

Зарегистрирован: 05 ноя 2007, 19:53
Сообщения: 7338
Откуда: Из Австралии...

Может, вот это как-то поможет. Не в смысле ритма, а в смысле сюжета, конечно.

_________________
-

Вернуться к началу

Гиротанк

Заголовок сообщения: Re: Гимн Штаба

Добавлено: 04 июл 2011, 15:41

Дембель

Зарегистрирован: 13 окт 2007, 18:06
Сообщения: 4943
Изображений: 26
Откуда: Киев, Украина

Montery Jack писал(а):

А, может, тогда просто переведёшь, что там сочинил Майхем?

Просто перевести не получится. Чтобы остались рифма и ритм, там надо все пересочинять.

_________________

RRC++ R P+ TH(A;I+;X-;Hu+;Mu+!;My;R;P+;Sl;Su) Ix! CR>+ Cc++d++g+++mz M++ Zm(28) Pcd+o-@

Вернуться к началу

Montery Jack

Заголовок сообщения: Re: Гимн Штаба

Добавлено: 04 июл 2011, 16:05

Сыровед

Зарегистрирован: 05 ноя 2007, 19:53
Сообщения: 7338
Откуда: Из Австралии...

Гиротанк писал(а):

Просто перевести не получится. Чтобы остались рифма и ритм, там надо все пересочинять.

А если без рифмы? Просто может там есть что-то, что можно было бы позаимствовать и для нашего гимна.

_________________
-

Вернуться к началу

Гиротанк

Заголовок сообщения: Re: Гимн Штаба

Добавлено: 04 июл 2011, 16:13

Дембель

Зарегистрирован: 13 окт 2007, 18:06
Сообщения: 4943
Изображений: 26
Откуда: Киев, Украина

Montery Jack писал(а):

А если без рифмы? Просто может там есть что-то, что можно было бы позаимствовать и для нашего гимна.

Берешь словарь, учебник и вперед :Widget_wink:

_________________

RRC++ R P+ TH(A;I+;X-;Hu+;Mu+!;My;R;P+;Sl;Su) Ix! CR>+ Cc++d++g+++mz M++ Zm(28) Pcd+o-@

Вернуться к началу

Montery Jack

Заголовок сообщения: Re: Гимн Штаба

Добавлено: 04 июл 2011, 16:27

Сыровед

Зарегистрирован: 05 ноя 2007, 19:53
Сообщения: 7338
Откуда: Из Австралии...

Не, я песни переводить не умею... :th_gadgetcry:

_________________
-

Вернуться к началу

Гиротанк

Заголовок сообщения: Re: Гимн Штаба

Добавлено: 04 июл 2011, 16:32

Дембель

Зарегистрирован: 13 окт 2007, 18:06
Сообщения: 4943
Изображений: 26
Откуда: Киев, Украина

Montery Jack писал(а):

Не, я песни переводить не умею... :th_gadgetcry:

Тю, так сам же говоришь - без рифмы и ритма. Сделай точно соответствующий содержанию оригинала подстрочник. Заодно потренируешься.

_________________

RRC++ R P+ TH(A;I+;X-;Hu+;Mu+!;My;R;P+;Sl;Su) Ix! CR>+ Cc++d++g+++mz M++ Zm(28) Pcd+o-@

Вернуться к началу

Ярослав

Заголовок сообщения: Re: Гимн Штаба

Добавлено: 05 июл 2011, 12:04

Сверхсрочник

Зарегистрирован: 06 апр 2006, 00:15
Сообщения: 348
Изображений: 1
Откуда: Москва

Сорри, что влезаю..
Задумался о этом гимне, а как я себе его представляю? Пока шел на работу, на ум пришли такие строчки (под катом).
Прошу заметить, это не вариант, а только направление к размышлению.
Если кому-то интересно.

Упс, спойлер почему-то не работает... Ого, да ни один код не работает! Ну и ладно.
---
Сражаемся все мы оружием разным -
Пером или кистью, иль карандашом.
На поле планшета, бумаги и жизни
Мы образ чудесный с собою несем.

Разгоним мы тьму серебром бескорысти
И верою в чудо, в любовь и друзей.
Всегда побеждает добро в наших мыслях,
И с ними по жизни идти веселей.

Вставай же в шеренгу, товарищ, ты с нами!
Кто будешь - писатель, художник, творец?
Мы армия Данко и каждый во сердце
Проносит по жизни свой пламенный свет.

Вставай, не тушуйся, не можешь - поможем,
Не знаешь - научим, пойдем до зари.
Рисуй, сочиняй, программируй, работай,
Учись и пытайся, общайся, твори!

----
Знаю, текст сырой как мороженая курица, но ему всего-то минут двадцать от роду..

Вернуться к началу

Dr Шалтай

Заголовок сообщения: Re: Гимн Штаба

Добавлено: 05 июл 2011, 12:42

Сверхсрочник

Зарегистрирован: 15 мар 2011, 00:10
Сообщения: 918
Изображений: 0
Откуда: см. выше

Как я писал, моя идея (с дополнениями):
Первый куплет - текст volalex'a в редакции меня (о том, что есть в сети наш сайт)
Второй куплет - Монти и я (о том, как гордо идём мы по сети)
Третий куплет - я пробовал аллюзии на героев, злодеев из сериала и штаб, но вышло чересчур прямолинейно.
Припев - "островок" пафоса в гимне.

Главная проблема: в том, что не было решено, что делать и я свёл/сам написал 2,5 куплета и припев. В моём плане осталось полкуплета, но на днях пришёл Ярослав и предложил неплохой вариант, но, увы, не укладывающийся в размер гимна. Его можно приспособитьь к делу как-то в роли последнего полкуплета.

Это всё лишь моё личное мнение, и что плохо большинство просто не может точно выразить, чего хочет, отсюда и путаница.

_________________

Мой рейнджер-код: RRC+ R? P- TH(A+;I+;Х-;Dr+;Hu+;Mu@;My+;R---;P+Sl+;Su@) Ix+++ CR- Cc+d+g-m+z+fo(FatCatBand+;Muldoon&cops++)n+rc+ E- D++ M+++ Zm+ GH- L-- Gb-- Po(nobody)++

Вернуться к началу

WhiskeyPriest

Заголовок сообщения: Re: Гимн Штаба

Добавлено: 05 июл 2011, 13:13

символ мужского начала

Зарегистрирован: 11 июн 2010, 15:53
Сообщения: 2769
Изображений: 15

мне нравится вариант Ярослава

_________________

[Reveal] Spoiler: smile^___^

Вернуться к началу

John Rainbow

Заголовок сообщения: Re: Гимн Штаба

Добавлено: 05 июл 2011, 13:28

‎

Зарегистрирован: 14 сен 2008, 21:25
Сообщения: 2737
Изображений: 2

Мне тож вариант Ярослава показался самым адекватным среди остальных

_________________
Думаю, мир уничтожит пафос (с) Yaro

А пони его спасут =Ъ

[Reveal] Spoiler: United Forever, In Friendship and Neighbor,

Our Great Equine Empire shall ever endure,
The Mighty Celestia in all of her grace,
Created this world to be our sacred place,

Long live our Equine Motherland,
Long live our Empire so Grand,
Long live Equestria united and Free,
Strong in our Friendship Trialed by Fire,
Long may that Violet flag Inspire,
Shining new glory for Ponies to see,

With Luna our princess, Our Ever Loved Goddess,
The Elements of Harmony Returned her to Grace,
The Night was Eternal, Her punishment Infernal,
Nightmare Moon was put in her Rightful Place,

Long live our Equine Motherland,
Long live our Empire so Grand,
Long live Equestria united and Free,
Strong in our Friendship Trialed by Fire
Long may that Violet flag Inspire,
Shining new glory for Ponies to see,

The struggle continues, The parasprites are bad news,
But we see right through them, we know they were abused,
With Faust our creator, we destroyed the invader,
And see Them become a Cutie Mark Crusader,

Long live our Equine Motherland,
Long live our Empire so Grand,
Long live Equestria united and Free,
Strong in our Friendship Trialed by Fire
Long may that Violet flag Inspire,
Shining new glory for Ponies to see

Dr_Шалтай: Я что-то вообще не пойму, что происходит.
Yaro: Так обычно всегда бывает, когда в первый раз попадаешь в цирк.

Вернуться к началу

Гиротанк

Заголовок сообщения: Re: Гимн Штаба

Добавлено: 05 июл 2011, 14:31

Дембель

Зарегистрирован: 13 окт 2007, 18:06
Сообщения: 4943
Изображений: 26
Откуда: Киев, Украина

Да, вариант Ярослава очень хорош! :smt023

_________________

RRC++ R P+ TH(A;I+;X-;Hu+;Mu+!;My;R;P+;Sl;Su) Ix! CR>+ Cc++d++g+++mz M++ Zm(28) Pcd+o-@

Вернуться к началу

GeneralLukin

Заголовок сообщения: Re: Гимн Штаба

Добавлено: 05 июл 2011, 14:39

Комиссар Форума

Зарегистрирован: 04 июл 2010, 17:41
Сообщения: 2314
Изображений: 8
Откуда: г.Волгоград

Неплохо, Ярослав, вот только пару раз упомянуть слово "Штаб" не мешало бы, да и про тематику тоже надо что-то сказать.

[Reveal] Spoiler:

Вернуться к началу

Volalex

Заголовок сообщения: Re: Гимн Штаба

Добавлено: 05 июл 2011, 15:28

Да, не плохой вариант. Вопрос, он будет гимном или нет?

Вернуться к началу

WhiskeyPriest

Заголовок сообщения: Re: Гимн Штаба

Добавлено: 05 июл 2011, 15:45

символ мужского начала

Зарегистрирован: 11 июн 2010, 15:53
Сообщения: 2769
Изображений: 15

А чем плохо?
пускай будет, я за

_________________

[Reveal] Spoiler: smile^___^

Вернуться к началу

Volalex

Заголовок сообщения: Re: Гимн Штаба

Добавлено: 05 июл 2011, 15:54

Пусть в нём тогда бедет хотябы несколько остылок к штабу.

Вернуться к началу

Ярослав

Заголовок сообщения: Re: Гимн Штаба

Добавлено: 05 июл 2011, 22:48

Сверхсрочник

Зарегистрирован: 06 апр 2006, 00:15
Сообщения: 348
Изображений: 1
Откуда: Москва

Абсолютно верно. То, что я выложил - ни в коем случае не гимн и даже не рабочий вариант. Это всего лишь отражение моих мыслей на тему гимна, на то, каким я вижу его, что я чувствую и что я хотел бы увидеть в нем, зайди я на сайт впервые. Что-то, что заставит меня прийти на сайт еще, по крайней мере, раз. Что-то, что даст мне понять, что я в кругу друзей, что меня здесь ждут, а от меня ждут только хорошего. (разумеется, в данном контексте слова "я", "меня" - чисто абстрактные) Это, отчасти, и ответ на твой вопрос, Agent Chip.
Но по-настоящему, о гимне я еще не задумывался. К сожалению, в данный момент я не могу позволить себе ни о чем ином думать, кроме текущей моей работы по CDRR, которую, надеюсь, вы сможете раскритиковать девятого, в крайнем случае, десятого числа сего месяца.
Если к тому времени ситуация с гимном останется примерно в том же состоянии, что и сейчас, я с удовольствием присоединюсь к проекту. В крайнем случае, как говорится - сделаем два тоннеля:), то есть и гимн, и стих, часть которого выложена мною с утра.

Вернуться к началу

Страница 6 из 12

[ Сообщений: 284 ]

На страницу Пред. 1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ... 12 След.

Список форумов » Оффтопик » Архив » Архив: Сайт

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения