Штаб Спасателей

Здравствуйте, Борис! Пишу вам из города Херсона. Возможно, вам будет интересна следующая ссылка: http://notabene.online.kherson.ua - это аналитический обзор местной прессы, где есть раздел "стенгазета" - ляпсусы и опечатки с комментариями. Чтобы как-то вас заинтересовать, приведу несколько примеров:

1. "Покупал зимнюю обувь и мацал шикарные дубленки"

N.B. Еще вопрос: что означает глагол(?) - мацал? Неужто мазал мацой?

2.Вот что пишет в том же номере "Эфира" Анатолий Андреев о приюте для бездомных собак в Пирогово:

"Дело в том, что вместо пироговой живодерни появилась новая - в Бородянке"

N.B. Если живодерня в Пирогово - пироговая, то и в Бородянке - бородяная. А как же тогда называть аналогичное учреждение из Херсона?..

3.Ничего себе, устроился, будто в кровати с любимой женой, - с возмущением подумала Татьяна и убрала все мешающие части тела мужчины." - пишет Валентина Мироняк в "Площади Свободы".

N.B. Огласите весь список, пожалуйста. В смысле мешающих частей тела мужчины.

4."К нашему герою в руки плыло всё то, что блестело золотом. И уж если оно попадало ему на глаза - не ускользало из рук", пишет Нина Коноплёва в материале "Разбойное нападение на таксиста" (Площадь Свободы",#19).

N.B. Представляем себе разочарование Вашего героя, когда ОНО наконец приплыло, попало и не ускользнуло. А он в этот момент как раз вспомнил, что золото не плавает.

5."Как можно маму разорвать? Только за вечерним столом - ужином", - доверительно сообщает Дарина Романова читателям "Нашего часу" (#20).

N.B. Толковый совет для молодых каннибалов. Хотя маму, "разорваную за вечерним столом " по-человечески жалко.

6. Газета "Такі справи"№43 под фирменной рубрикой "Вопрос недели - на улицах Херсона" порадовала читателей следующим словесным оборотом:

"Кого мы называем Золушкой, КИСЕЛЬНУЮ ли барышню, ожидающую своего прекрасного (см. богатого) принца?"

NB. Времена меняются: и кисея вышла из моды, и кто такие "барышни" многие представляют смутно. Но рассказывать детям о том как Золушка ждала (??) принца, объедаясь киселем, - это выглядит как то непедагогично...

7. В том же номере, того же уважаемого издания, в материале Елена Манаковой о пресс-конференции генерала Науменко, один из разделов уснащён таким заголовком-вопросом:

"Почему милиция ничего не делает с проститутками?"

NB. Потому что Устав запрещает : в форме, да ещё и "при исполнении" - не положено!

8. В рубрике "Криминальное чтиво" газеты "Такі справи" №38 можно прочесть следующую информацию:

"Как мы уже сообщали, в с. Тополевка, неподалеку от Новой Каховки, местный житель вынес... 40 жестких кресел из зрительного зала клуба и был задержан. Такая же участь постигла и двух ночных посетителей дома культуры с. Новорайское, Бериславского района"

N.B. Неужто их тоже вынесли из зала клуба, вместе с креслами?

9. В той же рубрике того же номера "ТС" читателям сообщают:

"Точно также с 1 до 6 утра были похищены две лошади с овцефермы одного из хозяйств Ивановского района. Примечательно, что в эту ночь территорию охранял сторож с собаками"

N.B. Собак-то хоть с овцефермы не похитили?

10. На первой полосе "Булавы" №41 читаем материал Юрия Дякова под заголовком:

"Знайте, шведы: херсонцы - это стабильная нация!"

N.B. Пусть об этом знают шведы и другие расы!

И так далее. Обновляется каждую неделю.

С уважением, Надежда.