Штаб Спасателей

Форум посвящен Чипу, Дейлу, Гаечке, Рокки и Вжику, а также всевозможному творчеству поклонников в честь наших маленьких героев.

Штаб Спасателей   Штабная wiki
Текущее время: 20 окт 2018, 10:32

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]




Форум закрыт Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 31 ]  На страницу 1, 2  След.

Знают ли Толстопуз и его банда имена Спасателей?
Да 53%  53%  [ 23 ]
Нет 14%  14%  [ 6 ]
Не всех 33%  33%  [ 14 ]
Всего голосов : 43
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Имена Спасателей
СообщениеДобавлено: 17 мар 2010, 18:59 
Не в сети
Королева Гавай
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 фев 2009, 19:16
Сообщения: 1398
Изображений: 0
Откуда: Гавайи (В миру Уфа)
Думаю, знают...

_________________
Моё творчество: Фанфики, Стихи, Рисунки

Общее количество новых фанфиков и переписанных старых: 92. Из них полностью готовы:0,5
На данный момент все они активно пишутся.
+пишется кое-какая книга не по CDRR. Сюжет и персонажи уже есть, написано 20%


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Имена Спасателей
СообщениеДобавлено: 17 мар 2010, 20:08 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 сен 2008, 21:25
Сообщения: 2737
Изображений: 2
Скорее, нет, не знают. В фанфике ("Весеннее приключение Гайки", если не ошибаюсь) было, что Толстопуз назвал Гайку по имени; в сериале же для него и его компании RR - "проклятые грызуны"

_________________
Думаю, мир уничтожит пафос (с) Yaro
Изображение
А пони его спасут =Ъ
[Reveal] Spoiler: United Forever, In Friendship and Neighbor,
Our Great Equine Empire shall ever endure,
The Mighty Celestia in all of her grace,
Created this world to be our sacred place,

Long live our Equine Motherland,
Long live our Empire so Grand,
Long live Equestria united and Free,
Strong in our Friendship Trialed by Fire,
Long may that Violet flag Inspire,
Shining new glory for Ponies to see,

With Luna our princess, Our Ever Loved Goddess,
The Elements of Harmony Returned her to Grace,
The Night was Eternal, Her punishment Infernal,
Nightmare Moon was put in her Rightful Place,

Long live our Equine Motherland,
Long live our Empire so Grand,
Long live Equestria united and Free,
Strong in our Friendship Trialed by Fire
Long may that Violet flag Inspire,
Shining new glory for Ponies to see,

The struggle continues, The parasprites are bad news,
But we see right through them, we know they were abused,
With Faust our creator, we destroyed the invader,
And see Them become a Cutie Mark Crusader,

Long live our Equine Motherland,
Long live our Empire so Grand,
Long live Equestria united and Free,
Strong in our Friendship Trialed by Fire
Long may that Violet flag Inspire,
Shining new glory for Ponies to see


Dr_Шалтай: Я что-то вообще не пойму, что происходит.
Yaro: Так обычно всегда бывает, когда в первый раз попадаешь в цирк.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Имена Спасателей
СообщениеДобавлено: 17 мар 2010, 21:10 
Не в сети
Бездельник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 окт 2009, 18:32
Сообщения: 1389
Изображений: 15
Награды: 1
Жёлтая звезда (1) (1)
Знают. Например, в серии "Родительское благоразумие - в сторону". Крот называет Чипа по имени.

_________________
Изображение

Хочешь быть счастливым - будь им!..


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Имена Спасателей
СообщениеДобавлено: 17 мар 2010, 22:05 
Не в сети
Смотрящий В Небо
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 авг 2009, 11:20
Сообщения: 1825
Изображений: 35
Откуда: Жуковский
Награды: 1
Жёлтая звезда (1) (1)
Имхо Знают. Просто не особо стремятся называть врагов по именам.

_________________
ИзображениеИзображениеИзображение
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Имена Спасателей
СообщениеДобавлено: 17 мар 2010, 23:10 
Не в сети
Дембель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 окт 2007, 18:06
Сообщения: 4943
Изображений: 26
Откуда: Киев, Украина
Думаю, знают, но вместо них предпочитают употреблять выразительные эпитеты :mrgreen:

_________________
Изображение Изображение Изображение Изображение
Изображение

RRC++ R P+ TH(A;I+;X-;Hu+;Mu+!;My;R;P+;Sl;Su) Ix! CR>+ Cc++d++g+++mz M++ Zm(28) Pcd+o-@


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Имена Спасателей
СообщениеДобавлено: 18 мар 2010, 16:57 
Не в сети
Дембель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 ноя 2008, 23:04
Сообщения: 1482
Откуда: Новосибирская обл., г. Бердск.
Да, наверняка знают. Случаев было несколько. Один из них Ваня уже назвал. Еще один, я помню, был в серии "Гориллам не нужны бриллианты", когда Толстопуз угрожал сварить Дейла в котле.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Имена Спасателей
СообщениеДобавлено: 13 апр 2010, 20:44 
Не в сети
В запасе
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 окт 2004, 11:29
Сообщения: 767
Откуда: Челябинск
ну кстати это вполне могут быть шуточки наших переводчиков. Утята вот тоже сравнивали себя с Чипом и Дейлом


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Имена Спасателей
СообщениеДобавлено: 15 апр 2010, 22:13 
Не в сети
Дембель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 ноя 2008, 23:04
Сообщения: 1482
Откуда: Новосибирская обл., г. Бердск.
Утята? Из "DuckTales"?! Но этого же реально не может быть, потому что CDRR вышли не раньше DT. Значит, тут точно наши постарались. Хотя, опять же получается, что тогда русская озвучка DT должна быть младше CDRR.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Имена Спасателей
СообщениеДобавлено: 16 апр 2010, 00:35 
Не в сети
Сверхсрочник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 май 2008, 11:23
Сообщения: 609
Почему, их показывали одновременно в 1991 году. Кстати говоря, а в каком контексте там упоминались Чип и Дейл?

_________________
Изображение
Изображение
Friends for life through thick and thin, with another tale to spin!
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Имена Спасателей
СообщениеДобавлено: 18 апр 2010, 17:27 
Не в сети
Сыровед
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 ноя 2007, 19:53
Сообщения: 7338
Откуда: Из Австралии...
УИ и ЧДСП вышли одновременно и у них, и у нас, и снимались они тоже параллельно, насколько я знаю. Так что всё может быть.

Что же до сабжа, то знают, особенно Дейла ;) Его они чаще других Спасателей называли по имени. Что сделаешь - популярность :d-smile:

_________________
-
Изображение Изображение
Изображение
_____________________________________________________
МЫ РУССКИЕ И ПОТОМУ ПОБЕДИМ! А.В.СУВОРОВ

"Да и, господа тролли, мне плевать, что вы думаете обо мне. Я о вас вообще не думаю."(с)


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Имена Спасателей
СообщениеДобавлено: 31 май 2010, 01:28 
Не в сети
Курсант
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 май 2010, 15:31
Сообщения: 24
Откуда: Москва
Знают. И в оригинале, и в русском переводе в сериале их дважды называли. В первые в серии про Чарли Чеддера, а во второй раз в серии про Куку.

_________________
I WANT IT ALL!!!


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Имена Спасателей
СообщениеДобавлено: 31 май 2010, 01:30 
Не в сети
Сверхсрочник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 май 2008, 11:23
Сообщения: 609
Хочу сказать, что всё-таки большая часть серий «Утиных историй» вышла до «Чипа и Дейла». И вы так и не пояснили, в каком контексте они там упоминались.

_________________
Изображение
Изображение
Friends for life through thick and thin, with another tale to spin!
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Имена Спасателей
СообщениеДобавлено: 31 май 2010, 02:09 
Не в сети
Сверхсрочник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 авг 2009, 02:51
Сообщения: 558
Изображений: 9
Откуда: Универсум
Герочка писал(а):
Знают. И в оригинале, и в русском переводе в сериале их дважды называли. В первые в серии про Чарли Чеддера, а во второй раз в серии про Куку.

Ух ты, какие широкие познания!)


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Имена Спасателей
СообщениеДобавлено: 31 май 2010, 11:20 
Не в сети
Пилот
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 май 2010, 11:47
Сообщения: 2672
Изображений: 35
Откуда: Cemetery Lane
Награды: 3
Жёлтая звезда (7) (1) Синяя звезда (1) (1) Красная звезда (1) (1)
M†X
фанаты, что поделаешь)
но вообще Фэткэт должен знать имена тех, кто столько раз срывал его планы)))

_________________
It's easier to be lazy than happy (c)Hailender
You don't get someone to like you, by acting like someone you aren't. And you are Tammy, that's special enough(c)Gadget
- It needs to be about 20% cooler (c)Rainbow Dash
Изображение
Изображение Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Имена Спасателей
СообщениеДобавлено: 31 май 2010, 16:21 
Не в сети
Сверхсрочник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 авг 2009, 02:51
Сообщения: 558
Изображений: 9
Откуда: Универсум
Хм, однозначно)
Статус обязывает)


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Имена Спасателей
СообщениеДобавлено: 31 май 2010, 18:20 
Не в сети
ЧУДОТВОРЕЦ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 май 2010, 21:16
Сообщения: 1981
Изображений: 21
Если судить по сериалу то возможно Толстопуз знает имена некоторых и скорее всего путает кто из них кто, так как в некоторых экстремальных и динамических стычках со Спасателями он вероятно слышал выкрики героев друг другу, возможно определил некоторых из них но не всех. :th_dalewink: :th_chipwink:

_________________
Изображение

У КАЖДОГО ПРИДУРКА СВОИ РАДОСТИ


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Имена Спасателей
СообщениеДобавлено: 31 май 2010, 23:54 
Не в сети
Пилот
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 май 2010, 11:47
Сообщения: 2672
Изображений: 35
Откуда: Cemetery Lane
Награды: 3
Жёлтая звезда (7) (1) Синяя звезда (1) (1) Красная звезда (1) (1)
RainmakeR
уверен, что Гайку он не знает...наверняка пошутил бы как-то по поводу её имени..)

_________________
It's easier to be lazy than happy (c)Hailender
You don't get someone to like you, by acting like someone you aren't. And you are Tammy, that's special enough(c)Gadget
- It needs to be about 20% cooler (c)Rainbow Dash
Изображение
Изображение Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Имена Спасателей
СообщениеДобавлено: 01 июн 2010, 00:06 
Чипа и Дейла знают, Гаечку нет согласен. А что насчёт Рокки и Вжика? Наверное тоже нет?


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения: Re: Имена Спасателей
СообщениеДобавлено: 01 июн 2010, 00:38 
Не в сети
Пилот
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 май 2010, 11:47
Сообщения: 2672
Изображений: 35
Откуда: Cemetery Lane
Награды: 3
Жёлтая звезда (7) (1) Синяя звезда (1) (1) Красная звезда (1) (1)
Вжика тоже не должен знать...а Рокки...тут и правда не понятно)

_________________
It's easier to be lazy than happy (c)Hailender
You don't get someone to like you, by acting like someone you aren't. And you are Tammy, that's special enough(c)Gadget
- It needs to be about 20% cooler (c)Rainbow Dash
Изображение
Изображение Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Имена Спасателей
СообщениеДобавлено: 01 июн 2010, 00:40 
Знают отчасти.Слышали как спасатели друг друга называют.


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения: Re: Имена Спасателей
СообщениеДобавлено: 13 ноя 2011, 22:30 
Не в сети
усы, лапы, хвост
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 ноя 2008, 15:41
Сообщения: 1549
Изображений: 0
Nikandrev писал(а):
Вот тут, извини, не согласен категорически. Он всю жизнь был Дейлом. Кстати, Экспресс тоже пишется через е и никто не читает с мягкой р.
А Дейд через э - выглядит в каждой строчке довольно страшно)))

Оба варианта нормально читаются, но уж если выбирать единственно правильный, то это должен быть «Дэйл», посмотри хотя бы транскрипцию слова «Dale».

_________________
[Reveal] Spoiler: копирайт
Автор работы с авы tygurstar
Автор чёрного и машущего хвостом чуть ниже TaniDaReal


сома-сома

Изображение

[Reveal] Spoiler: всё будет хорошо
она это знает :3

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Имена Спасателей
СообщениеДобавлено: 13 ноя 2011, 22:36 
Не в сети
Крёстный отец
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 мар 2011, 16:28
Сообщения: 777
Изображений: 0
Откуда: Санкт-Петербург
Награды: 1
Жёлтый орден (3) (1)
Yaro писал(а):
Оба варианта нормально читаются, но уж если выбирать единственно правильный, то это должен быть «Дэйл», посмотри хотя бы транскрипцию слова «Dale».

Транскрипция транскрипцией, но традиционно его пишут через е - в подавляющем большинстве фанфиков. Такой же традицией стало называть Монтери Джека Рокфором, а Гэджет - Гаечкой. Мы же не меняем эти имена, хотя они и неправильные...
А насчёт собственно Дэйла - всё-таки, не думаю, что это правильно. Возьми любое иностранное слово: экспресс, интернет, кашне, модератор... Мы не пишем через Э ни одно из них))

_________________
"Самый простой способ разрушить чудо - задаться вопросом, почему оно происходит" ©
Мало быть преданным другом, надо ещё не быть при этом собакой


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Имена Спасателей
СообщениеДобавлено: 13 ноя 2011, 22:49 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 сен 2008, 21:25
Сообщения: 2737
Изображений: 2
Думаю, это личное дело автора, как писать: Дейл или Дэйл

_________________
Думаю, мир уничтожит пафос (с) Yaro
Изображение
А пони его спасут =Ъ
[Reveal] Spoiler: United Forever, In Friendship and Neighbor,
Our Great Equine Empire shall ever endure,
The Mighty Celestia in all of her grace,
Created this world to be our sacred place,

Long live our Equine Motherland,
Long live our Empire so Grand,
Long live Equestria united and Free,
Strong in our Friendship Trialed by Fire,
Long may that Violet flag Inspire,
Shining new glory for Ponies to see,

With Luna our princess, Our Ever Loved Goddess,
The Elements of Harmony Returned her to Grace,
The Night was Eternal, Her punishment Infernal,
Nightmare Moon was put in her Rightful Place,

Long live our Equine Motherland,
Long live our Empire so Grand,
Long live Equestria united and Free,
Strong in our Friendship Trialed by Fire
Long may that Violet flag Inspire,
Shining new glory for Ponies to see,

The struggle continues, The parasprites are bad news,
But we see right through them, we know they were abused,
With Faust our creator, we destroyed the invader,
And see Them become a Cutie Mark Crusader,

Long live our Equine Motherland,
Long live our Empire so Grand,
Long live Equestria united and Free,
Strong in our Friendship Trialed by Fire
Long may that Violet flag Inspire,
Shining new glory for Ponies to see


Dr_Шалтай: Я что-то вообще не пойму, что происходит.
Yaro: Так обычно всегда бывает, когда в первый раз попадаешь в цирк.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение Персональный альбом  
 
 Заголовок сообщения: Re: Имена Спасателей
СообщениеДобавлено: 13 ноя 2011, 22:52 
Не в сети
усы, лапы, хвост
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 ноя 2008, 15:41
Сообщения: 1549
Изображений: 0
Я говорю о том, что оба варианта имеют право на жизнь, каждый пишет так, как хочет, не стоит на это внимания обращать.

Nikandrev писал(а):
А насчёт собственно Дэйла - всё-таки, не думаю, что это правильно. Возьми любое иностранное слово: экспресс, интернет, кашне, модератор... Мы не пишем через Э ни одно из них))

Ты про заимствование слов, а сейчас разговор просто про запись их на другом языке — это разные вещи, хотя везде сложности есть.

_________________
[Reveal] Spoiler: копирайт
Автор работы с авы tygurstar
Автор чёрного и машущего хвостом чуть ниже TaniDaReal


сома-сома

Изображение

[Reveal] Spoiler: всё будет хорошо
она это знает :3

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Имена Спасателей
СообщениеДобавлено: 13 ноя 2011, 23:02 
Не в сети
Крёстный отец
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 мар 2011, 16:28
Сообщения: 777
Изображений: 0
Откуда: Санкт-Петербург
Награды: 1
Жёлтый орден (3) (1)
Ладно, не будем спорить. Джон прав - это личное дело каждого ;)

_________________
"Самый простой способ разрушить чудо - задаться вопросом, почему оно происходит" ©
Мало быть преданным другом, надо ещё не быть при этом собакой


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение Персональный альбом  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Форум закрыт Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 31 ]  На страницу 1, 2  След.

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
POWERED_BY
Русская поддержка phpBB